समझ में ज़िंदगी आए कहाँ से
पढ़ी है ये इबारत दरमियाँ से
यहाँ जो है तनफ़्फ़ुस ही में गुम है
परिंदे उड़ रहे हैं शाख़-ए-जाँ से
मकान-ओ-ला-मकाँ के बीच क्या है
जुदा जिस से मकाँ है ला-मकाँ से
दरीचा बाज़ है यादों का और मैं
हवा सुनता हूँ मैं पेड़ों की ज़बाँ से
था अब तक मा’रका बाहर का दरपेश
अभी तो घर भी जाना है यहाँ से
ज़माना था वो दिल की ज़िंदगी का
तिरी फ़ुर्क़त के दिन लाऊँ कहाँ से
फुलाँ से थी ग़ज़ल बेहतर फुलाँ की
फुलाँ के ज़ख़्म अच्छे थे फुलाँ से
samajh meñ zindagī aa.e kahāñ se
paḌhī hai ye ibārat darmiyāñ se
yahāñ jo hai tanaffus hī meñ gum hai
parinde uḌ rahe haiñ shāḳh-e-jāñ se
makān-o-lā-makāñ ke biich kyā hai
judā jis se makāñ hai lā-makāñ se
darīcha baaz hai yādoñ kā aur maiñ
havā suntā huuñ maiñ peḌoñ kī zabāñ se
thā ab tak ma.arka bāhar kā darpesh
abhī to ghar bhī jaanā hai yahāñ se
zamāna thā vo dil kī zindagī kā
tirī furqat ke din lā.ūñ kahāñ se
fulāñ se thī ġhazal behtar fulāñ kī
fulāñ ke zaḳhm achchhe the fulāñ se
