18.1 C
Delhi
Thursday, November 21, 2024

Buy now

Adsspot_img

Miri Zindagi Bhi Miri Nahin Ye Hazar Ḳhanon Men Bat Gai by Bashir Badr

- Advertisement -

Ghazal in Hindi

मिरी ज़िंदगी भी मिरी नहीं ये हज़ार ख़ानों में बट गई

मुझे एक मुट्ठी ज़मीन दे ये ज़मीन कितनी सिमट गई

तिरी याद आए तो चुप रहूँ ज़रा चुप रहूँ तो ग़ज़ल कहूँ

ये अजीब आग की बेल थी मिरे तन-बदन से लिपट गई

मुझे लिखने वाला लिखे भी क्या मुझे पढ़ने वाला पढ़े भी क्या

जहाँ मेरा नाम लिखा गया वहीं रौशनाई उलट गई

कोई ख़ुशी मलाल है कि सभी का एक सा हाल है

तिरे सुख के दिन भी गुज़र गए मिरी ग़म की रात भी कट गई

मिरी बंद पलकों पर टूट कर कोई फूल रात बिखर गया

मुझे सिसकियों ने जगा दिया मिरी कच्ची नींद उचट गई

Ghazal in English

mirī zindagī bhī mirī nahīñ ye hazār ḳhānoñ meñ baT ga.ī

mujhe ek muTThī zamīn de ye zamīn kitnī simaT ga.ī

tirī yaad aa.e to chup rahūñ zarā chup rahūñ to ġhazal kahūñ

ye ajiib aag bel thī mire tan-badan se lipaT ga.ī

mujhe likhne vaalā likhe bhī kyā mujhe paḌhne vaalā paḌhe bhī kyā

jahāñ merā naam likhā gayā vahīñ raushnā.ī ulaT ga.ī

na koī ḳhushī na malāl hai ki sabhī ek haal hai

tire sukh ke din bhī guzar ga.e mirī ġham raat bhī kaT ga.ī

mirī band palkoñ par TuuT kar koī phuul raat bikhar gayā

mujhe siskiyoñ ne jagā diyā mirī kachchī niiñd uchaT ga.ī

Related Articles

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here

Stay Connected

0FansLike
3,912FollowersFollow
14,700SubscribersSubscribe
- Advertisement -spot_img

Latest Articles