मैं शायद तुम को यकसर भूलने वाला हूँ
शायद जान-ए-जाँ शायद
कि अब तुम मुझ को पहले से ज़ियादा याद आती हो
है दिल ग़मगीं बहुत ग़मगीं
कि अब तुम याद दिलदाराना आती हो
शमीम-ए-दूर-माँदा हो
बहुत रंजीदा हो मुझ से
मगर फिर भी
मशाम-ए-जाँ में मेरे आश्ती-मंदाना आती हो
जुदाई में बला का इल्तिफ़ात-ए-मेहरमाना है
क़यामत की ख़बर-गीरी है
बेहद नाज़-बरदारी का आलम है
तुम्हारे रंग मुझ में और गहरे होते जाते हैं
मैं डरता हूँ
मिरे एहसास के इस ख़्वाब का अंजाम क्या होगा
ये मेरे अंदरून-ए-ज़ात के ताराज-गर
जज़्बों के बैरी वक़्त की साज़िश न हो कोई
तुम्हारे इस तरह हर लम्हा याद आने से
दिल सहमा हुआ सा है
तो फिर तुम कम ही याद आओ
मता-ए-दिल मता-ए-जाँ तो फिर तुम कम ही याद आओ
बहुत कुछ बह गया है सैल-ए-माह-ओ-साल में अब तक
सभी कुछ तो न बह जाए
कि मेरे पास रह भी क्या गया है
कुछ तो रह जाए
maiñ shāyad tum ko yaksar bhūlne vaalā huuñ
shāyad jān-e-jāñ shāyad
ki ab tum mujh ko pahle se ziyāda yaad aatī ho
hai dil ġhamgīñ bahut ġhamgīñ
ki ab tum yaad dildārāna aatī ho
shamīm-e-dūr-māñda ho
bahut ranjīda ho mujh se
magar phir bhī
mashām-e-jāñ meñ mere āshtī-mandāna aatī ho
judā.ī meñ balā kā iltifāt-e-mehramāna hai
qayāmat kī ḳhabar-gīrī hai
behad nāz-bardārī kā aalam hai
tumhāre rañg mujh meñ aur gahre hote jaate haiñ
maiñ Dartā huuñ
mire ehsās ke is ḳhvāb kā anjām kyā hogā
ye mere andarūn-e-zāt ke tārāj-gar
jazboñ ke bairī vaqt kī sāzish na ho koī
tumhāre is tarah har lamha yaad aane se
dil sahmā huā sā hai
to phir tum kam hī yaad aao
matā-e-dil matā-e-jāñ to phir tum kam hī yaad aao
bahut kuchh bah gayā hai sail-e-māh-o-sāl meñ ab tak
sabhī kuchh to na bah jaa.e
ki mere paas rah bhī kyā gayā hai
kuchh to rah jaa.e
