हम कहाँ और तुम कहाँ जानाँ
हैं कई हिज्र दरमियाँ जानाँ
राएगाँ वस्ल में भी वक़्त हुआ
पर हुआ ख़ूब राएगाँ जानाँ
मेरे अंदर ही तो कहीं ग़म है
किस से पूछूँ तिरा निशाँ जानाँ
आलम-ए-बेकरान-ए-रंग है तू
तुझ में ठहरूँ कहाँ कहाँ जानाँ
मैं हवाओं से कैसे पेश आऊँ
यही मौसम है क्या वहाँ जानाँ
रौशनी भर गई निगाहों में
हो गए ख़्वाब बे-अमाँ जानाँ
दर्द-मंदान-ए-कू-ए-दिलदारी
गए ग़ारत जहाँ तहाँ जानाँ
अब भी झीलों में अक्स पड़ते हैं
अब भी नीला है आसमाँ जानाँ
है जो पुरखों तुम्हारा अक्स-ए-ख़याल
ज़ख़्म आए कहाँ कहाँ जानाँ
ham kahāñ aur tum kahāñ jānāñ
haiñ ka.ī hijr darmiyāñ jānāñ
rā.egāñ vasl meñ bhī vaqt huā
par huā ḳhuub rā.egāñ jānāñ
mere andar hī to kahīñ ġham hai
kis se pūchhūñ tirā nishāñ jānāñ
ālam-e-be-karān-e-rañg hai tū
tujh meñ Thahrūñ kahāñ kahāñ jānāñ
maiñ havāoñ se kaise pesh aa.uuñ
yahī mausam hai kyā vahāñ jānāñ
raushnī bhar ga.ī nigāhoñ meñ
ho ga.e ḳhvāb be-amāñ jānāñ
dard-mandān-e-kū-e-dildārī
ga.e ġhārat jahāñ tahāñ jānāñ
ab bhī jhīloñ meñ aks paḌte haiñ
ab bhī niilā hai āsmāñ jānāñ
hai jo purkhoñ tumhārā aks-e-ḳhayāl
zaḳhm aa.e kahāñ kahāñ jānāñ
