24.1 C
Delhi
Sunday, February 23, 2025

Buy now

Adsspot_img

Haath Ḳhali Hain Tire Shahr Se Jaate Jaate by Rahat Indori

- Advertisement -

Ghazal in Hindi

हाथ ख़ाली हैं तिरे शहर से जाते जाते

जान होती तो मिरी जान लुटाते जाते

अब तो हर हाथ का पत्थर हमें पहचानता है

उम्र गुज़री है तिरे शहर में आते जाते

अब के मायूस हुआ यारों को रुख़्सत कर के

जा रहे थे तो कोई ज़ख़्म लगाते जाते

रेंगने की भी इजाज़त नहीं हम को वर्ना

हम जिधर जाते नए फूल खिलाते जाते

मैं तो जलते हुए सहराओं का इक पत्थर था

तुम तो दरिया थे मिरी प्यास बुझाते जाते

मुझ को रोने का सलीक़ा भी नहीं है शायद

लोग हँसते हैं मुझे देख के आते जाते

हम से पहले भी मुसाफ़िर कई गुज़रे होंगे

कम से कम राह के पत्थर तो हटाते जाते

Ghazal in English

haath ḳhālī haiñ tire shahr se jaate jaate

jaan hotī to mirī jaan luTāte jaate

ab to har haath kā patthar hameñ pahchāntā hai

umr guzrī hai tire shahr meñ aate jaate

ab ke māyūs huā yāroñ ko ruḳhsat kar ke

jā rahe the to koī zaḳhm lagāte jaate

reñgne kī bhī ijāzat nahīñ ham ko varna

ham jidhar jaate na.e phuul khilāte jaate

maiñ to jalte hue sahrāoñ kā ik patthar thā

tum to dariyā the mirī pyaas bujhāte jaate

mujh ko rone kā salīqa bhī nahīñ hai shāyad

log hañste haiñ mujhe dekh ke aate jaate

ham se pahle bhī musāfir ka.ī guzre hoñge

kam se kam raah ke patthar to haTāte jaate

Related Articles

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here

Stay Connected

0FansLike
3,912FollowersFollow
14,700SubscribersSubscribe
- Advertisement -spot_img

Latest Articles