गुफ़्तुगू जब मुहाल की होगी
बात उस की मिसाल की होगी
ज़िंदगी है ख़याल की इक बात
जो किसी बे-ख़याल की होगी
थी जो ख़ुश्बू सबा की चादर में
वो तुम्हारी ही शाल की होगी
न समझ पाएँगे वो अहल-ए-फ़िराक़
जो अज़िय्यत विसाल की होगी
दिल पे तारी है इक कमाल-ए-ख़ुशी
शायद अपने ज़वाल की होगी
जो अता हो विसाल-ए-जानाँ की
वो उदासी कमाल की होगी
आज कहना है दिल को हाल अपना
आज तो सब के हाल की होगी
हो चुका मैं सो फ़िक्र यारों को
अब मिरी देख-भाल की होगी
अब ख़लिश क्या फ़िराक़ की उस के
इक ख़लिश माह-ओ-साल की होगी
कुफ़्र-ओ-ईमाँ कहा गया जिस को
बात वो ख़द्द-ओ-ख़ाल की होगी
‘जौन’ दिल के ख़ुतन में आया है
हर ग़ज़ल इक ग़ज़ाल की होगी
कब भला आएगी जवाब को रास
जो भी हालत सवाल की होगी
guftugū jab muhāl kī hogī
baat us kī misāl kī hogī
zindagī hai ḳhayāl kī ik baat
jo kisī be-ḳhayāl kī hogī
thī jo ḳhushbū sabā kī chādar meñ
vo tumhārī hī shaal kī hogī
na samajh pā.eñge vo ahl-e-firāq
jo aziyyat visāl kī hogī
dil pe taarī hai ik kamāl-e-ḳhushī
shāyad apne zavāl kī hogī
jo atā ho visāl-e-jānāñ kī
vo udāsī kamāl kī hogī
aaj kahnā hai dil ko haal apnā
aaj to sab ke haal kī hogī
ho chukā maiñ so fikr yāroñ ko
ab mirī dekh-bhāl kī hogī
ab ḳhalish kyā firāq kī us ke
ik ḳhalish māh-o-sāl kī hogī
kufr-o-īmāñ kahā gayā jis ko
baat vo ḳhadd-o-ḳhāl kī hogī
‘jaun’ dil ke ḳhutan meñ aayā hai
har ġhazal ik ġhazāl kī hogī
kab bhalā aa.egī javāb ko raas
jo bhī hālat savāl kī hogī
