10.1 C
Delhi
Friday, December 20, 2024

Buy now

Adsspot_img

Be Tahasha Si Laubali Hansi by Bashir Badr

- Advertisement -

Ghazal in Hindi

बे-तहाशा सी ला-उबाली हँसी

छिन गई हम से वो जियाली हँसी

लब खुले जिस्म मुस्कुराने लगा

फूल का खिलना था कि डाली हँसी

मुस्कुराई ख़ुदा की मह्विय्यत

या हमारी ही बे-ख़याली हँसी

कौन बे-दर्द छीन लेता है

मेरे फूलों की भोली-भाली हँसी

वो नहीं था वहाँ तो कौन था फिर

सब्ज़ पत्तों में कैसे लाली हँसी

धूप में खेत गुनगुनाने लगे

जब कोई गाँव की जियाली हँसी

हँस पड़ी शाम की उदास फ़ज़ा

इस तरह चाय की प्याली हँसी

मैं कहीं जाऊँ है तआ’क़ुब में

उस की वो जान लेने वाली हँसी

Ghazal in English

be-tahāshā lā-ubālī hañsī

chhin ga.ī ham se vo jiyālī hañsī

lab khule jism muskurāne lagā

phuul khilnā thā ki Daalī hañsī

muskurā.ī ḳhudā mahviyyat

hamārī be-ḳhayālī hañsī

kaun be-dard chhīn letā hai

mere phūloñ bholī-bhālī hañsī

vo nahīñ thā vahāñ to kaun thā phir

sabz pattoñ meñ kaise laalī hañsī

dhuup meñ khet gungunāne lage

jab koī gaañv jiyālī hañsī

hañs paḌī shaam udaas fazā

is tarah chaa.e pyālī hañsī

maiñ kahīñ jā.ūñ hai ta.āqub meñ

us vo jaan lene vaalī hañsī

Related Articles

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here

Stay Connected

0FansLike
3,912FollowersFollow
14,700SubscribersSubscribe
- Advertisement -spot_img

Latest Articles