15.1 C
Delhi
Thursday, November 21, 2024

Buy now

Adsspot_img

Uthi Nigah To Apne Hi Ru Ba Ru Ham The by Rahat Indori

- Advertisement -

Ghazal in Hindi

उठी निगाह तो अपने ही रू-ब-रू हम थे

ज़मीन आईना-ख़ाना थी चार-सू हम थे

दिनों के बा’द अचानक तुम्हारा ध्यान आया

ख़ुदा का शुक्र कि उस वक़्त बा-वज़ू हम थे

वो आईना तो नहीं था पर आईने सा था

वो हम नहीं थे मगर यार हू-ब-हू हम थे

ज़मीं पे लड़ते हुए आसमाँ के नर्ग़े में

कभी कभी कोई दुश्मन कभू कभू हम थे

हमारा ज़िक्र भी अब जुर्म हो गया है वहाँ

दिनों की बात है महफ़िल की आबरू हम थे

ख़याल था कि ये पथराव रोक दें चल कर

जो होश आया तो देखा लहू लहू हम थे

Ghazal in English

uThī nigāh to apne hī rū-ba-rū ham the

zamīn ā.īna-ḳhāna thī chār-sū ham the

dinoñ ke ba.ad achānak tumhārā dhyān aayā

ḳhudā kā shukr ki us vaqt bā-vazū ham the

vo ā.īna to nahīñ thā par ā.īne sā thā

vo ham nahīñ the magar yaar hū-ba-hū ham the

zamīñ pe laḌte hue āsmāñ ke narġhe meñ

kabhī kabhī koī dushman kabhū kabhū ham the

hamārā zikr bhī ab jurm ho gayā hai vahāñ

dinoñ kī baat hai mahfil kī aabrū ham the

ḳhayāl thā ki ye pathrāv rok deñ chal kar

jo hosh aayā to dekhā lahū lahū ham the

Related Articles

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here

Stay Connected

0FansLike
3,912FollowersFollow
14,700SubscribersSubscribe
- Advertisement -spot_img

Latest Articles