Ghazal in Hindi

कभी यूँ भी मिरी आँख में कि मिरी नज़र को ख़बर हो

मुझे एक रात नवाज़ दे मगर इस के बा’द सहर हो

वो बड़ा रहीम करीम है मुझे ये सिफ़त भी अता करे

तुझे भूलने की दुआ करूँ तो मिरी दुआ में असर हो

मिरे बाज़ुओं में थकी थकी अभी महव-ए-ख़्वाब है चाँदनी

उठे सितारों की पालकी अभी आहटों का गुज़र हो

ये ग़ज़ल कि जैसे हिरन की आँख में पिछली रात की चाँदनी

बुझे ख़राबे की रौशनी कभी बे-चराग़ ये घर हो

कभी दिन की धूप में झूम के कभी शब के फूल को चूम के

यूँ ही साथ साथ चलें सदा कभी ख़त्म अपना सफ़र हो

Ghazal in English

kabhī yuuñ bhī aa mirī aañkh meñ ki mirī nazar ko ḳhabar na ho

mujhe ek raat navāz de magar is ke ba.ad sahar na ho

vo baḌā rahīm o karīm hai mujhe ye sifat bhī atā kare

tujhe bhūlne duā karūñ to mirī duā meñ asar na ho

mire bāzuoñ meñ thakī thakī abhī mahv-e-ḳhvāb hai chāñdnī

na uThe sitāroñ pālkī abhī āhaToñ guzar na ho

ye ġhazal ki jaise hiran aañkh meñ pichhlī raat chāñdnī

na bujhe ḳharābe raushnī kabhī be-charāġh ye ghar na ho

kabhī din dhuup meñ jhuum ke kabhī shab ke phuul ko chuum ke

yuuñ saath saath chaleñ sadā kabhī ḳhatm apnā safar na ho

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here