तुम से भी अब तो जा चुका हूँ मैं
दूर-हा-दूर आ चुका हूँ मैं
ये बहुत ग़म की बात हो शायद
अब तो ग़म भी गँवा चुका हूँ मैं
इस गुमान-ए-गुमाँ के आलम में
आख़िरश क्या भुला चुका हूँ मैं
अब बबर शेर इश्तिहा है मिरी
शाइ’रों को तो खा चुका हूँ मैं
मैं हूँ मे’मार पर ये बतला दूँ
शहर के शहर ढह चुका हूँ मैं
हाल है इक अजब फ़राग़त का
अपना हर ग़म मना चुका हूँ मैं
लोग कहते हैं मैं ने जोग लिया
और धूनी रमा चुका हूँ मैं
नहीं इमला दुरुस्त ‘ग़ालिब’ का
‘शेफ़्ता’ को बता चुका हूँ मैं
tum se bhī ab to jā chukā huuñ maiñ
dūr-hā-dūr aa chukā huuñ maiñ
ye bahut ġham kī baat ho shāyad
ab to ġham bhī gañvā chukā huuñ maiñ
is gumān-e-gumāñ ke aalam meñ
āḳhirash kyā bhulā chukā huuñ maiñ
ab babar sher ishtihā hai mirī
shā.iroñ ko to khā chukā huuñ maiñ
maiñ huuñ me.amār par ye batlā duuñ
shahr ke shahr Dah chukā huuñ maiñ
haal hai ik ajab farāġhat kā
apnā har ġham manā chukā huuñ maiñ
log kahte haiñ maiñ ne jog liyā
aur dhūnī ramā chukā huuñ maiñ
nahīñ imlā durust ‘ġhālib’ kā
‘shefta’ ko batā chukā huuñ maiñ
